Chez Restless Style, Jack est au téléphone avec Mitch et le remercie pour son travail qui a permis que le magazine soit bien en vente ce matin. Sharon, Jack, Phyllis et Nick sont très excités par la sortie du 1er numéro de leur journal.

Au ranch, Sabrina se rend compte que Victor est toujours aussi préoccupé. Il finit par lui confier qu'il n'aime pas du tout l'homme que Nikki a choisi d'épouser. Il pense qu'il la fera souffrir.

Pendant qu'ils petit-déjeunent, Sabrina fait remarquer qu'aujourd'hui sort le premier opus de Restless Style. Elle suggère de passer au magazine pour féliciter Nick, mais Victor pense que s'il le fait, ...

Chez Restless Style, Nick se demande un peu inquiet combien de temps il va falloir pour réparer l'ascenseur. Plus loin, Phyllis montre à Kay comment fonctionne le site web du magazine. Victoria entre, essoufflée : elle a utilisé les escaliers. Nick est déjà au courant pour l'ascenseur et lui annonce que Victor et Nikki sont coincés dedans. ...