Les Feux de l'Amour, épisode n°5964 diffusé le jeudi 21 mars 2013 sur Tf1 en France

Au ranch, tandis qu'Adam tend l'oreille pour suivre la conversation, Ashley réalise que la nuit de la tempête n'était pas un simple rêve. Traci lui demande ce qui est arrivé et Ashley explique qu'elle a conduit de nuit pour empêcher Victor de retourner vers Sabrina... elle était si sure que c'était un rêve. Elle se souvient d'avoir renversé une femme cette nuit là. Ashley avoue que la frontière entre ses cauchemars et la réalité est assez floue. Traci lui demande s'il s'agit d'un rêve ou de la réalité cette fois. Adam les interrompt mais Ashley lui demande de la laisser seule avec sa soeur. Traci explique qu'elles sont en train de remettre de l'ordre dans tout ça. En sortant, Adam fait un commentaire sur Billy et ...