Jeffrey et Gloria sont à l'arrière de leur van. Jeff appelle Jack : il aura bientôt de ses nouvelles pour l'échange. Après avoir raccroché, il suit avec Gloria l'arrivée de Victor dans une salle contenant des casiers (on dirait une gare routière). Jeff lui téléphone via un micro qui déforme sa voix. Les Bardwell veulent être certains que Victor a bien apporté l'argent : ils exigent qu'il ouvre l'attaché case et montre son contenu devant la caméra qu'ils ont cachée. Pas question qu'il les roule une nouvelle fois ! Une fois qu'ils ont vu les billets, ils lui demande de mettre la valise dans un certain casier, puis de mettre la clé de ce casier dans un autre. Ils lui ordonnent ensuite de repartir vers l'autoroute, ils l'appelleront plus tard pour lui dire exactement où est ...

Dans la salle de restaurant de l'Athletic Club, Deacon et Ambre organisent leur mariage avec une spécialiste... enfin, c'est surtout Deacon qui organise ! Ambre propose de choisir la Marche Funèbre comme musique pour leur mariage ! Quand la femme s'est éloignée, Deacon s'agace de la mauvaise volonté d'Ambre et lui conseille de changer rapidement d'attitude... sinon, Daniel pourrait finir ses jours en prison. Deacon s'en va et Ambre reste seule. C'est alors qu'entrent Katherine et Murphy. Kay se dirige d'un pas décidé vers Ambre : elle vient de recevoir un faire-part annonçant son mariage avec Deacon et elle aimerait bien savoir de quoi il retourne ! Elle commence à interroger Ambre qui s'enfuit dès que possible sans donner d'explications. ...