À la Sellerie, Phyllis termine de se préparer pour aller soutenir son fils qui doit passer devant le Grand Jury aujourd'hui. Il est inutile que Nick vienne avec elle, elle ne pourra même pas entrer dans la salle d'audience ! Noah arrive et Phyllis file au tribunal. Il dit à son père qu'il veut faire quelque chose de sympa pour sa mère à l'occasion de Noël, l'année a été si dure. Nick lui demande comment va Sharon et Noah avoue qu'il lui trouve un comportement un peu étrange ces derniers temps : elle s'enferme dans sa chambre et agit comme si elle cachait quelque chose. Nick répond qu'il pourrait savoir de quoi il retourne. Il parle ensuite à ...

Chez Restless Style, Billy est de mauvaise humeur et passe ses nerfs sur son personnel. Chloe entre et Billy annonce qu'il a changé son fusil d'épaule et ne veut plus d'une gentille bienfaitrice en couverture. Il préfère parler bébés : ils pourraient parler de l'adoption et pourquoi pas, puisque c'est à la mode, les mères porteuses ! Chloe lui oppose que la fille en question est déjà en route pour la séance photo. De plus, les retours qu'ils ont eus à ce sujet sont excellents, il ne faut rien annuler. Billy insiste qu'il veut tout changer mais Chloe se rend compte que ce qu'il veut vraiment, c'est faire revenir Mac ; elle pense que ça n'arrivera pas ! Billy pense qu'elle remue le couteau dans la plaie parce qu'elle est toujours amoureuse de lui. ...