En Birmanie, Jill et Victoria s'interrogent sur l'homme qui leur a donné rendez-vous. Victoria reçoit un SMS de son père : il sait qu'elle est en Birmanie et menace de venir la chercher (comme si elle avait 8 ans). Victoria panique mais ne veut pas que son père débarque alors qu'elles sont sur le point de retrouver Billy.

Au motel, à Genoa, Michael note qu'il n'y a pas de trace de bagarre dans la pièce. Victor lui ordonne d'appeler le garde. C'est à ce moment que Billy entre, suivi de près par le gigantesque Tank. Il prétend que Billy a tenté de s'échapper. Le portable de Victor sonne, c'est Victoria. Michael et Tank entraînent Billy plus loin. Au téléphone, Victor demande à sa fille ce qu'elle fait dans un endroit aussi dangereux. Elle dit que c'est le dernier endroit où elle a trouvé trace de Billy. Il se doute qu'elle n'a rien trouvé de plus. Elle explique que Jill est avec elle et qu'elles se rendent compte maintenant que c'était une mauvaise idée. Victor veut venir la chercher. Non non, pas la peine, comme elles n'ont rien trouvé, elles vont rentrer. Elle passe le téléphone à Jill qui essaye de rassurer Victor. Elle promet de lui ramener ...

Jill, Victoria et Cane sont à bord d'un avion en direction de New-York. Victoria s'inquiète et se demande s'ils n'ont pas laissé Billy derrière eux.

À Genoa, au motel, Victor donne à Tank et Billy leurs billets pour l'Inde. Billy a un aller simple et un faux passeport, Tank, un aller-retour. Billy n'a aucune envie de partir dans un monastère, mais Victor lui assure que ça va lui plaire. Ça va lui laisser le temps de faire le point sur sa misérable vie ! Victor est certain que Victoria ne lui pardonnera jamais le pétrin dans lequel il s'est mis en Birmanie, il sera donc bien mieux en Inde. Il affirme qu'elle s'est mariée avec lui dans un moment de faiblesse et se dit qu'après tout, Billy a eu raison de quitter la ville. Billy regrette que Victoria n'ait pas eu l'occasion de le pardonner. Il s'inquiète pour Delia, mais Victor promet que si elle a besoin de lui, il le trouvera. Billy se demande si Victor se fait du bien en lui faisant quitter le pays le jour de l'anniversaire de ...