Lily est à la maison et Charlie pleure. Lily attrape son téléphone et appelle Cane, qui est au Néon Écarlate. Il s'étonne qu'elle l'appelle si tard, il est plus de minuit. Lily pensait qu'il faisait la fermeture du Jimmy's, mais Cane lui répond que c'était son jour de congé. Elle est désolée. Elle raconte que Charlie s'est réveillé il y a plus d'une heure et ne cesse de pleurer... Elle pense qu'il pleure parce qu'il réclame son père. Cane lui répond qu'il arrive de suite.

Victoria est chez elle lorsque l'on frappe. C'est Sam, qui entre avec la chienne Keely. Victoria, qui a toujours mal à sa cheville, lui explique que la journée a été très longue tout en s'allongeant sur le canapé. Sam lui répond qu'il faut qu'ils parlent de son sommeil...

Au mobil-home, Billy tourne en rond et lorgne sur le téléphone portable que Kevin lui a apporté. Il hésite puis finalement va le prendre et téléphone à l'hôpital. Il demande des nouvelles de Katherine Chancellor et on lui passe directement la chambre, ce à quoi il ne s'attendait pas. C'est Jill qui décroche et ...

Au mobil-home, William fait entrer Cane à contre-coeur. Il l'a trouvé, très bien, mais qu'il la boucle. Cane veut savoir pourquoi Billy se cache.

Chez elle, Victoria fait entrer Michael. Elle lui a demandé de passer pour régler des problèmes personnels. Elle vient de prendre une décision importante, elle veut divorcer de Billy. Le problème, c'est de savoir comment divorcer d'un homme dont on ne sait même pas où il est.

Dans sa chambre d'hôpital, Katherine, encore faible, reproche à Jill d'avoir dit la vérité à Tucker. Jill s'en défend, elle n'a rien dit. Kay s'énerve et Jill s'inquiète, elle vient de faire une attaque, il ne faut pas qu'elle s'énerve. Kay lui demande de partir.

Dans la salle d'attente, Neil est toujours incrédule face à Sofia : Tucker est le père de Devon ? Sofia lui rappelle qu'il n'est que son père biologique, son véritable père, c'est Neil. Il demande comment elle le sait. Sofia explique que c'est Tucker lui-même qui le lui a dit et qu'il est aussi choqué que lui. Neil s'inquiète pour Devon.

Chez Lily, Tucker dit à Devon qu'il faut qu'ils parlent, en privé. ...