Paul arrive au bureau du District Attorney avec des fleurs pour Heather. Il est très content qu'elle travaille à nouveau pour le DA. Elle lui explique que malheureusement, elle est forcée de recommencer en bas de l'échelle et va devoir refaire ses preuves. Pour débuter, elle doit assister Alan Clifton sur le nouveau procès de Sharon. Spencer entre dans son bureau et annonce qu'il a eu l'épouse d'Alan au téléphone : il vient de faire une crise cardiaque. Il va être opéré cet après-midi et ne sera pas de retour au bureau avant un mois. Il n'a pas d'autre choix et demande à Heather de le remplacer. Elle promet de ne pas le décevoir. Heather et Paul sortent. Dans le hall, Heather regrette que ce soit en de telles circonstances, mais espère qu'elle va pouvoir prouver à Walsh qu'il n'a pas fait d'erreur en la réembauchant.

Michael arrive au Néon Écarlate où Eden galère avec la machine à café ! Kevin arrive et s'amuse de voir Eden derrière le bar.

Dans le hall de l'Athletic Club, Avery dit "Bonjour Phyllis ! Ça faisait longtemps". ...

Chaque jour en France, découvrez un nouvel épisode de "Les Feux de l'Amour"à 11:00 sur la chaîne TF1

Au Gloworm, Cane lit les papiers de son divorce. Il se lève et croise Abby qui arrive. Il demande si elle a vu Daniel. Pourquoi ? Tu veux savoir s'il voit toujours Lily ?

À son appartement, Daniel dessine tout en pensant au moment où il a refait l'amour avec Lily. On frappe et Daniel va ouvrir justement à Lily. Elle s'excuse d'être partie précipitamment après leur nuit d'amour pour aller s'occuper des jumeaux. Elle voudrait qu'ils parlent de ce qui s'est passé pour qu'il n'y ait pas de malentendus. Daniel en conclut qu'elle pense que c'était une erreur. Non, pas du tout !

À la maison, Victoria est au téléphone avec Nikki. Elle va bien et sa cure se passe bien. Tout en parlant, Victoria essaye d'ouvrir un grand carton. Elle raccroche. À la porte, Sam est là pour prendre les clés de l'appartement au dessus du garage. Victoria le fait entrer et les lui donne. Elle lui demande son aide pour ouvrir le grand carton (Oui, il faut dire que c'est super difficile, y'a juste une bande de scotch sur le dessus, vraiment trop compliqué ! Il faut au moins l'aide d'un cowboy ou un diplôme d'ingénieur !). N'écoutant que son courage, Sam relève le défi et déchire le scotch avec sa clé ! Il va pour sortir lorsque ...

Chaque jour en France, découvrez un nouvel épisode de "Les Feux de l'Amour"à 11:00 sur la chaîne TF1