Nick croise Neil au Néon Écarlate. Neil a beaucoup de travail en ce moment parce que Jack tient à ce que leur première collection de vêtements sorte pour l’automne. Nick admire sa capacité de travail et Neil trouve que c'est la même chose que lui avec l'Underground. Neil évoque Avery, et Nick explique qu'elle est très occupée entre ses responsabilités chez Newman Entreprises et son travail pour la fondation "Innocence". Neil pense que le lien qu'il y a entre eux est plus important. Neil s'en va.

Avery arrive dans la chambre d'hôpital de Dylan, mais il n'est plus là. Une infirmière lui dit qu'il est parti la nuit dernière.

Au Cottage, Sharon est au téléphone, essayant de trouver un couvreur pour venir réparer son toit qui a été abîmé par la chute d'un arbre pendant la tempête. Elle est frustrée de s'apercevoir que toutes les sociétés qu'elle appelle travaillent à la reconstruction du ranch. On frappe à sa porte. Sharon est surprise de se retrouver face à Dylan.

Dans son atelier, installé dans les anciens locaux de Restless Style, ...

Victoria arrive au penthouse où son père annonce que les travaux du ranch sont presque terminés ; Nikki et lui pourront bientôt retourner y vivre. Victoria lui montre un article dans le journal qui encense Adam et ses résultats au sein de Newman Entreprises. Elle est furieuse, mais Victor lui dit que l'article est dans le vrai, Adam est devenu le businessman qu'il voulait que ses enfants soient.

À l'Athletic Club, Adam demande à Chelsea ce qu'elle voulait lui dire, mais elle voit Sharon entrer. Veut-elle parler en privé ? Non. Elle prend son sac et s'en va.

Dylan arrive au Cottage pour réparer le toit. Noah l'accueille et refuse qu'il travaille là.

Au Néon Écarlate, Kevin ronchonne parce qu'ils n'ont plus de courant à la maison pour au moins une semaine. Chloe lui rappelle que certains ont perdu leur maison ou leur voiture durant la tempête. Delia est en bonne santé, ils ont un horrible chien, ils s'aiment comme des fous, ils ont juste besoin d'un endroit où vivre quelque temps.

À la Résidence Chancellor, Jill est enchantée de voir que Katherine est au téléphone avec Tucker. Malheureusement, ...