Michael rentre chez lui, mais l'appartement est désespérément vide.

Au Néon Écarlate, Fen dit à Kevin qu'il ne veut pas retourner chez son père pour le moment, il demande à passer une nuit de plus chez son oncle. Il mentionne que Lauren ne vit plus à la maison. Quoi ? Lauren a quitté Michael ?

Lauren entre à l'Athletic Club et voit que Carmine est derrière le bar. Elle se souvient de leur baiser... Elle va s'installer au restaurant sans un regard pour lui. Il s'approche de sa table et demande si elle veut un verre de vin ou si elle attend son mari. Elle répond que Michael ne viendra pas, elle est seule ce soir.

Jill revient à la Résidence Chancellor, après avoir fait réparer sa montre en diamant. Elle remarque que Katherine cherche quelque chose, un dossier qu’elle lui a donné ce matin. Jill demande si ça lui arrive souvent d'oublier où sont les choses ces derniers temps. Est-ce pour cela qu'elle a embauché cette escroc ? Kay rappelle qu'elle s'appelle Adriana. Jill est certaine qu'elle est là pour la dépouiller, mais Kay ne voit pas ce qui lui permet de dire ça. Jill insiste pour qu'elle ouvre les yeux, c'est certain, ...

Chez les Abbott Jr, Victoria et Billy se réveillent couverts de peinture violette. Ils en conviennent, ils en sont pas doués pour la décoration et Victoria décide d'appeler un professionnel à la rescousse. Le portable de Victoria sonne : c'est Victor qui veut la voir au plus vite au ranch. Qu'elle vienne avec "Billy Boy". Victoria s'inquiète mais son père expliquera tout sur place.

Faith dessine à la Sellerie sous le regard de son père. Noah s'en va, il est en retard. Nick demande s'il ne peut pas se faire remplacer. Il envoie Faith à l'étage et demande à Noah de s'asseoir une minute. Il explique qu'on vient d'apprendre que sa grand-mère a une sclérose en plaques. Victor veut tous les voir au ranch tout à l'heure.

Au penthouse, Victor termine de s'organiser quand Nikki entre. Elle a vu le Dr Costner et a encore plein de question à poser pour savoir contre quoi elle se bat. Elle ne sait pas ce qu'elle deviendrait sans ...