Avery arrive à l'Athletic Club pour voir Dylan. Elle tient à lui rendre sa plaque militaire, elle pense que ça n'est pas à elle de l'avoir. Dylan est étonné, elle l'a depuis si longtemps. Avery répond que c'est bien le problème, elle s'accroche aux choses bien trop longtemps. C'est là Nick arrive et demande si c'est une plaisanterie.

À la Résidence Abbott, Traci demande à Jack comment il en est arrivé à vivre avec Phyllis. Elle trouve qu'il est allé un peu vite. Jack répond qu'il a demandé à Phyllis de vivre avec lui parce qu'elle le rend heureux. C'est elle qui freinait des quatre fers ! Traci pense qu'il aurait dû se méfier si Phyllis avait des réticences. Il répond qu'il l'aime, il est heureux avec elle, c'est tout ce qui compte. Traci veut qu'il soit heureux, mais elle se souvient que Phyllis l'a beaucoup fait souffrir et craint qu'elle recommence. Phyllis arrive dans l'escalier et entend ça.

Chez Leslie, celle-ci montre à ...

Pour suivre le prochain épisode de "Les Feux de l'Amour" en Belgique, c'est tous les jours, sur la chaîne RTBF à 11:55

À la Résidence Abbott, Phyllis déplore que Traci n'ait dîné avec eux et se doute qu’elle a préféré passer la soirée avec des amis plutôt qu'avec elle. Jack demande si elle regrette d'avoir insisté pour qu'elle reste. Phyllis pense que son invitation ne la fera pas changer d'avis sur leur couple... ça va devenir horrible.

À l'appartement, Avery et Nick s'embrassent passionnément. Il la soulève dans ses bras et l’emmène dans la chambre.

Au poste de police, Alex parle avec Paul de la série de cambriolages,6 en deux semaines. Le cambriolage chez Neil ne suit pas le même mode opératoire. Le voleur n'a pas emporté une montre hors de prix, Alex pense plutôt qu'il cherchait quelque chose et a fait croire à un cambriolage pour couvrir ses traces. Paul se demande si la clé USB était le seul objectif du voleur. Alex ne voit pas l’intérêt de mettre la main sur son journal intime. Pour les autres cambriolages, il pense que le voleur voulait faire de l'argent rapidement et facilement.

À l'Athletic Club, Kevin sert des flûtes à champagne. Chloe se demande s'ils ont vraiment les moyens de se payer ça. Kevin répond qu'ils ont les moyens parce qu'il n'a pas eu besoin de repasser une commande de café. ...

Pour suivre le prochain épisode de "Les Feux de l'Amour" en Belgique, c'est tous les jours, sur la chaîne RTBF à 11:55