Dans le salon de la Résidence Abbott, Phyllis demande à Jack s'il n'en a pas marre de la voir tout le temps : dans la cuisine, au lit, au bureau... il répond qu'il est toujours très heureux de la voir. Phyllis rappelle que le fait qu'un enfant vive avec eux ne faisait pas partie du marché de départ. Jack fait remarquer que Summer a 18 ans, elle n'est plus une enfant et il l'a toujours adorée. Il demande comment Nick a pris la nouvelle de son déménagement. Phyllis s'attend à ce que sa tête explose !

Avery arrive à la Sellerie, elle n'a pas dormi de la nuit. Nick non plus. Elle demande comment le convaincre que tout est fini avec Dylan et que c'est avec lui qu'elle veut être.

Dylan passe à l'atelier pour prévenir Chelsea qu'il doit retourner dans la maison de ses parents pour régler quelques affaires, mais son téléphone restera en marche. À son retour, il trouvera un véritable appartement et si elle a besoin d'aide pour les visites médicales... Chelsea lui coupe la parole, qu'il cesse de se comporter comme s'il était son mari !

Au Néon Écarlate, Tyler drague la serveuse jusqu'à l'arrivée de ...

Kevin arrive à l'atelier avec des fleurs. Chloe se demande ce qu'il a à se faire pardonner. Kevin assure que c'est juste un cadeau, avant leur rendez-vous. Il l'invite à déjeuner avec lui. Maintenant ? Elle hésite, il insiste et elle finit par accepter.

Michael arrive dans le bureau de Paul, espérant y trouver Christine, mais elle est en réunion avec le Maire. Paul demande comment ça se passe avec sa famille. Michael raconte qu'il a déménagé, c'est sûrement le seul moyen pour sauver leur couple.

Pendant ce temps, Lauren se réveille dans une chambre d'hôtel. Carmine arrive avec le petit déjeuner.

À la maison, Leslie vient d'apprendre que Gus va sortir de l'hôpital aujourd'hui. Neil sait qu'elle n'est pas enchantée que son père vive avec elle, mais il vient juste de survivre à une attaque cardiaque. Il faut que son frère, Gus et elle bâtissent une relation. Elle rappelle qu'une relation se construit sur la confiance. Neil va aller au bureau, mais avant, il va passer voir Katherine à l’hôpital. Il l'embrasse et s'en va. Seule, ...