Nick est à la Sellerie, lisant la notice d'un kit de test ADN. On frappe à la porte, il range tout ça vite fait et va ouvrir à Avery qui entre avec des gâteaux et des cafés. Il la remercie et Avery demande si elle n'a pas mérité un bisou. Il lui en fait un petit... Elle demande ce qui ne va pas, mais Nick hésite à répondre. Il raconte que Summer a organisé une fête dans l'appartement de sa mère au lieu d'aller au bal de promotion, et que l'invité d'honneur était Kyle. Il y avait de l'alcool et il y a même eu une bagarre. Avery veut annuler son rendez-vous avec Adam au sujet de Newman Entreprises, Summer a plus d'ennuis que lui.

Summer arrive à la Résidence Abbott, bien qu'elle ne vive plus là. Kyle remarque qu'elle est venue en taxi et elle explique que son père lui a confisqué ses clés de voiture. Summer le remercie d'avoir tenu tête à son père et demande s'il pensait ce qu'il a dit sur le fait qu'il n'y aurait rien de mal à ce qu'ils soient ensemble s'ils le voulaient...

Dylan dort sur le chantier de son futur appartement. Il rêve de l’Afghanistan... Sullivan, à terre, essayant de lui passer son arme... des coups de feu...SULLIVAN ! ...

Chez les Abbott Jr, Billy est d'humeur coquine, mais Victoria est concentrée sur son ordinateur portable. Il se demande si elle est toujours contrariée qu'il soit rentré tard. Il promet de rentrer tôt pour qu'ils puissent s'occuper de leur projet de bébé mais Victoria écoute à peine. Elle avoue qu’elle n'arrête pas de penser à ce qu'Adam a dit l'autre jour : si elle continue de creuser pour trouver des secrets, elle pourrait découvrir quelque chose qu'elle ne veut pas. Ça implique qu'Adam connaît un secret qui peut leur nuire. Billy lui rappelle qu'Adam est un menteur pathologique, mais elle se demande quelle information il a sur eux.

Au penthouse, Adam a son agenda en main et remonte dans le temps en comptant les semaines. Il se souvient avoir dit à Chelsea que si elle ne l'avait pas quitté, c'est son bébé qu'elle porterait aujourd'hui.

À l'atelier, Chelsea assure à Dylan qu'Adam n'a pas gâché sa journée. Elle sait qu'il peut encore la blesser, mais il ne fait plus partie de sa vie. Dylan le sait, mais il restera toujours un lien entre eux.

Au Néon Écarlate, Kevin demande à ...