Au penthouse, Sharon demande à Adam s'il ne veut plus qu'ils se voient. Il répond que c'est une relation purement physique entre eux. Elle rappelle que ça n’empêche pas d'être gentil et respectueux, elle refuse qu'il la traite comme une call-girl. Il boit une gorgée de scotch et répond qu'il est désolé si elle pense qu'il a été dur avec elle. "Oh, sauf tu n'es pas désolé d'avoir été abrupt. Félicitations, Victor Newman, vous maîtrisez l'art de la non excuse !". Adam préfère qu'ils en discutent à un autre moment, mais elle fait remarquer que ça n'est pas elle qui l'a blessé. Il reprend une gorgée et demande si leur arrangement lui convient : pas d'attaches. Est-ce qu'il compte vraiment vivre sa vie engourdi ? Adam trouve que c'est plus simple comme ça.

Dylan est au comptoir du Néon Écarlate quand Summer et Courtney arrivent. Elles sont impatientes d'aller à l'Underground. Summer est certaine que son père n'y sera pas, Avery l'a prévenue qu'elle organisait quelque chose de spécial pour son père. Au comptoir, Dylan écoute.

À la Sellerie, ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00

Dans le salon de la Résidence Abbott, Phyllis demande à Jack s'il n'en a pas marre de la voir tout le temps : dans la cuisine, au lit, au bureau... il répond qu'il est toujours très heureux de la voir. Phyllis rappelle que le fait qu'un enfant vive avec eux ne faisait pas partie du marché de départ. Jack fait remarquer que Summer a 18 ans, elle n'est plus une enfant et il l'a toujours adorée. Il demande comment Nick a pris la nouvelle de son déménagement. Phyllis s'attend à ce que sa tête explose !

Avery arrive à la Sellerie, elle n'a pas dormi de la nuit. Nick non plus. Elle demande comment le convaincre que tout est fini avec Dylan et que c'est avec lui qu'elle veut être.

Dylan passe à l'atelier pour prévenir Chelsea qu'il doit retourner dans la maison de ses parents pour régler quelques affaires, mais son téléphone restera en marche. À son retour, il trouvera un véritable appartement et si elle a besoin d'aide pour les visites médicales... Chelsea lui coupe la parole, qu'il cesse de se comporter comme s'il était son mari !

Au Néon Écarlate, Tyler drague la serveuse jusqu'à l'arrivée de ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00