Au ranch Newman, Nick demande à Faith si elle est contente d'avoir passé la soirée avec sa grand mère. Elle répond oui et la remercie. Nikki est ravie d'avoir passé la soirée avec elle. Nick envoie Faith chercher ses affaires et profite de son absence pour demander à sa mère si elle ne l'a pas ennuyée. Non, Victor qui est parti récupérer Connor à Paris, Faith lui a tenu compagnie. Nick en a entendu parler, Connor est le seul lien qui reste entre Adam et Victor. Nick veut savoir comment sa mère va. Elle lui assure qu'il n'y a rien de grave et que tout va bien. Il fait alors allusion au cauchemar qu'elle a fait au sujet de Ian Ward. Elle se demande qui lui a parlé de ça.

Au Néon Écarlate, Avery et ...

Chaque jour en Belgique, découvrez un nouvel épisode de "Les Feux de l'Amour"à 11:55 sur la chaîne RTBF

Nick et Dylan sont dans la chambre de Ian Ward. Elle est vide, aucune trace de Summer et Ian. Dylan trouve une valise qui pourrait être celle avec laquelle Nikki est partie de chez elle, mais elle est remplie de vêtements appartenant à Ian par contre elle a été faite comme si il devait quitter les lieux rapidement. Dylan va voir dans la salle de bain. Nick trouve le bracelet de Summer à côté du canapé.

Dans le bureau d'Ian, Nikki se précipite sur Summer, elle va bien. John (Ian Ward) est son coach de vie. Summer s'étonne de voir sa grand mère ici. Ian lui propose du thé, elle ne veut absolument rien venant de lui. Summer se demande pourquoi Nikki est aussi agressive avec Ian. Ce dernier lui demande alors d'être plus gentille avec sa grand mère. Il n'y a aucune raison d'être effrayée ou en colère ici, c'est un lieu serein. Nikki ne sait pas ce qu'il a raconté à Summer mais il n'est pas l'homme qu'il prétend être.

À l'Athletic Club, Paul essaye de rentrer alors que Michael cherche à sortir, ce dernier se prend la porte en pleine figure. Ils en plaisantent. C'est agréable de voir Paul en dehors du poste. Il est juste venu chercher un sandwich avant de retourner à son bureau. ...

Chaque jour en Belgique, découvrez un nouvel épisode de "Les Feux de l'Amour"à 11:55 sur la chaîne RTBF