Les Feux de l'Amour, épisode n°11958 diffusé le mercredi 30 septembre 2020 sur Cbs aux USA

Au penthouse, Chelsea et Adam sont sur l’application permettant d’écouter en secret les conversations dans le bureau de Lily. Chelsea aurait dû mettre une caméra, ils auraient pu encore mieux espionner Billy.

Chez Chancellor Communications, Billy est sur son ordinateur.

Au penthouse, Chelsea dit à Adam que c’est peut-être une bonne chose de ne rien entendre, ça doit vouloir dire qu’il a réussi à arrêter Billy.

Chez Chancellor Communications, Billy reçoit un message, qui lui demande de regarder ses mails. Jackpot ! s’écrie-t-il tandis que Chelsea et Adam l’entendent. Lily le rejoint, qu’est-ce qui le rend si heureux ? Billy dit le titre de l’article « Adam Newman : la création d’un monstre ». Ils vont le coincer !

Au penthouse, Chelsea et Adam se regardent, sous le choc…

Au Néon Écarlate, Jack s’installe à une table avec Traci. Il veut tout savoir de son voyage à New-York ! C’était comme d’habitude, tout s’est déroulé comme prévu. Elle n’a rien découvert ? Non, sauf s’il parle d’un marché noir, d’une princesse italienne et d’un vol de bijoux. C’est bien ce que pense Jack ? ...