Les Feux de l'Amour, épisode n°11966 diffusé le lundi 12 octobre 2020 sur Cbs aux USA

Chez lui, Adam raccroche rageusement son téléphone. Chelsea aimerait savoir de quoi il retourne mais il ne veut pas en parler. Peuvent-ils finir leur discussion au sujet de leur potentiel déménagement ?, demande Chelsea. Adam ne veut pas fuir. « Se regrouper », corrige-t-elle, afin de prendre du recul et de revoir leurs priorités. Adam refuse de laisser Victor et Billy penser qu’ils ont gagné. L’important n’est pas de gagner, selon Chelsea, c’est la famille. Le mieux serait de s’éloigner. Adam n’en revient pas : elle n’a pas mis longtemps à lui tourner le dos.

Au cottage, Rey était parti pour une soirée télé avec Sharon mais celle-ci a besoin de sortir. Très bien, où veut-elle qu’il l’emmène ? À vrai dire, elle préfèrerait sortir seule, au Néon Écarlate. Rey accepte. Peut-elle lui ramener un brownie ? Rey s’installe devant la télévision tandis que Sharon ouvre la porte, le regarde et sort.

Au Néon Écarlate, Jack retrouve Lauren : a-t-elle des nouvelles du collier de Dina ? Oui mais elle veut lui montrer quelque chose avant. Elle lui envoie un texto. Jack regarde son téléphone. « Félicitations Tatie Lauren », lui dit-il en souriant. Son téléphone dévoile une photo du fils de Chloe.

Au manoir Chancellor, ...