Les Feux de l'Amour, épisode n°12426 diffusé le vendredi 12 août 2022 sur Cbs aux USA

Chelsea rejoint Billy dans son bureau et le taquine ; elle n'a pas l'habitude de le voir derrière un bureau, il a l'air beaucoup plus sérieux... Elle évoque avec lui l'idée de réunir leurs fils pour qu'ils puissent jouer ensemble pendant une journée, mais Billy lui fait comprendre que ce sera délicat à organiser. Il faudrait d'abord qu'il en discute avec Victoria, mais elle a d'autres choses auxquelles penser en ce moment... Chelsea insiste, et Billy le remarque et lui demande pourquoi elle est comme ça. Chelsea se dit alors qu'il ne changera jamais d'avis sur elle lorsqu'il est question de Johnny.

Tandis qu'elle déjeune avec Nate au Society, Elena se plaint que cela prend trop de temps de la désengager de son contrat avec Newman Media. Lorsque Nate remarque ...