Les Feux de l'Amour, épisode n°12450 diffusé le jeudi 15 septembre 2022 sur Cbs aux USA

Au Society, Nick tombe sur Nate en revenant du Grand Phoenix. Nate lui demande si comme lui, il est venu se changer les idées après une longue journée. Nick dirait que c’est plutôt le mois qui a été long, voire l’année.

À la résidence Abbott, Jack entend quelqu’un descendre l’escalier. Pensant que c’est Traci, il l’invite à se joindre à lui pour un boire un digestif. Il s’aperçoit vite que c’est en fait Diane qui sort de la chambre de leur petit-fils. Elle explique qu’elle s’est assoupie en lui lisant une histoire. Elle suppose que Kyle et Summer sont partis se coucher sans même se rendre compte qu’elle était encore là. Voilà désormais qu’elle gêne Jack. Celui-ci rétorque qu’elle était en train de passer du temps avec leur petit-fils. C’est tout sauf une intrusion !

Au ranch, Nikki demande à Victor s’il a vu son chargeur ; elle en a besoin pour son voyage. Victor allume la chaîne hi-fi et invite ...