Les Feux de l'Amour, épisode n°12742 diffusé le mercredi 08 novembre 2023 sur Cbs aux USA

En arrivant au Jazz Lounge, Phyllis croise Danny, et engage aussitôt la conversation avec lui ; elle sait que l'automne est sa saison préférée, et que cela l'inspire beaucoup... De son côté, Danny n'est pas plus bavard que ça, et ouvre à peine la bouche pour s'adresser à Phyllis. Aussitôt, elle pense comprendre quelque chose : L'insecte est revenu en ville, alors ça fait d'elle la méchante...

Christine salue Nina lorsqu'elle arrive au Society ; elle est heureuse de pouvoir passer du temps avec son amie, le temps que Chance finisse son enquête... On peut dire qu'il ne s'ennuie pas au travail, mais c'est tant mieux pour lui ! Il n'est pas du genre à travailler derrière un bureau, de toutes façons. Christine évoque leur dernière conversation, et dit à Nina que cela lui a fait du bien de pouvoir s'ouvrir à quelqu'un. Quand Nina évoque Danny, elle voit à l'expression de Christine qu'il s'est passé quelque chose entre eux...

Chelsea arrive au Néon Écarlate, et s'installe à la table où Chloe est assise ; toutes les deux attendent Summer, qui leur a demandé de la rejoindre ici... Tandis que ...