Les Feux de l'Amour, épisode n°12806 diffusé le mardi 13 février 2024 sur Cbs aux USA

En arrivant au Society, Nick aperçoit Summer à une table avec Chance, en train de rire ; à leur table, ils apprennent à se connaître en parlant des voyages qu'ils ont fait. Quand Summer lui demande si ça lui manque de voyager, Chance lui prend la main, et lui dit les yeux dans les yeux qu'il est très bien là où il est en ce moment... Au bar, Phyllis rejoint Nick, et aperçoit à son tour Summer en compagnie de Chance : « Tiens, exactement comme je l'avais prédis ! »

Seule à l'Athletic Club, Ashley continue de boire son verre lorsqu'elle reçoit un appel de Traci ; elle ne répond pas, et attend toujours la réponse de Tucker.

À l'étage, dans sa chambre, Tucker se réveille dans les bras d'Audra après lui avoir fait l'amour ; il se tourne vers la table de nuit, où il prend son téléphone, et lit le message qu'...