Les Feux de l'Amour, épisode n°12906 diffusé le jeudi 04 juillet 2024 sur Cbs aux USA

En arrivant au Néon Écarlate, Sally croise Billy sur son chemin ; peut-être qu'un café saura calmer les inquiétudes qu'elle se fait pour Adam... De son côté, une longue soirée de travail attend Billy, et à côté de ça, il ne peut pas s'arrêter de penser à Chelsea. Aucun d'eux n'ont de nouvelles de ce qu'il se passe à Baltimore... « C'est peut-être une bonne chose ? » – « Ou pas... », répond Billy, bien moins optimiste que Sally.

Adam rejoint Chelsea dans sa chambre d'hôtel à Baltimore après avoir reçu un message de sa part ; elle n'arrive pas à dormir, et peut-être qu'un peu de compagnie lui ferait du bien... De son côté, Adam non plus, n'arrivait pas à trouver le sommeil. Et il ne vient pas les mains vides : Il a amené une petite bouteille de whisky avec lui... Chelsea le laisse entrer avec le sourire.

Jack arrive dans le bureau de Victor chez Newman Enterprises, sur les nerfs. S'il est là, c'est pour donner un avertissement à Victor : « Tu ferais mieux de rester loin de mon fils ! »

À la Résidence Abbott, Diane essaie désespérément de convaincre ...