Les Feux de l'Amour, épisode n°12926 diffusé le jeudi 01 août 2024 sur Cbs aux USA

Quand chez Chancellor, Billy demande à Chance ce qu'il pense de leur nouveau logo, il remarque qu'il n'a pas l'air très enjoué... « Je penses que tu l'es suffisamment pour nous deux ! », réplique Chance avant de demander ce que pense Lily du fait qu'il ait placé le nom d'Abbott avant celui de Chancellor. Billy répond qu'elle apprécie, et que c'est donc une victoire. « Une victoire pour qui exactement ? »

Dans le patio du Néon Écarlate, Lily est fatiguée d'entendre Devon lui répéter les mêmes choses sans arrêt ; ils ont déjà parlé de tout ça, et le fait qu'il vienne encore une fois lui répéter qu'elle devrait quitter Chancellor et Billy est un peu insultant... Devon lui dit que ça n'a rien de personnel : Billy ne sait faire que s'attirer les ennuis, et il faut absolument que Lily parte avant qu'il ne soit trop tard.

Daniel rejoint sa sœur au Society, et sans même qu'il dise quoi que ce soit, Summer lui dit qu'elle accepte d'avance ses excuses. « Mes excuses ? » – « Oui, pour avoir été du côté de ...