Les Feux de l'Amour, épisode n°12947 diffusé le vendredi 30 août 2024 sur Cbs aux USA

En passant par le parc Chancellor, Claire croise Summer et l'avertit immédiatement que Kyle a emmené Harrison au musée... Elle la prévient simplement, au cas où elle s'étonnerait de ne pas le voir avec elle ! Summer la remercie, et remarque un paquet dans ses mains ; elle lui demande alors si Claire a prévu de se rendre à une fête. En fait, c'est un cadeau qu'elle a l'intention de faire à leurs grands-parents.

Tandis qu'elle attend Summer au Néon Écarlate, Phyllis aperçoit Nick en train de passer une commande, et en profite pour lui demander des nouvelles de Faith. De son côté, elle sait que Lucy est encore sous observation... Même si elle n'a pas de graves blessures physiques, elle est dévastée par ce qui est arrivé. Tandis que Nick s'apprête à s'en aller, Phyllis lui propose de s'asseoir quelques instants avec elle, et insiste même : Cela lui permettra de se vider un peu la tête.

En retrouvant Heather à l'hôpital, Daniel apprend que Lucy pourrait bien rentrer à la maison dès aujourd'hui. Comme si tout ça n'était jamais arrivé... ...