Les Feux de l'Amour, épisode n°12937 diffusé le vendredi 16 août 2024 sur Cbs aux USA

Après un voyage animé à Paris, Audra est enfin de retour à Genoa City, et Victor est l'une des premières personnes à qui elle rend visite... En fait, c'est lui qui lui a demandé de venir la voir dans son bureau. Cela laisse Audra penser que son implication dans Glissade est toujours un secret. Très vite, Victor lui pose une question ; il aimerait savoir si Audra a fait quelque chose pour provoquer la colère de Summer. Kyle, qui vient tout juste d'arriver dans le bureau, aimerait lui aussi connaître la réponse.

Summer retrouve sa mère au Society ; elle avait vraiment besoin de parler à quelqu'un... Ça ne s'est pas du tout bien passé avec Kyle. Cette situation commence à peser très lourd sur elle, au point où Summer a du mal à trouver le sommeil la nuit. Elle avoue se sentir perdue ; plus le temps avance, et moins elle a confiance en Kyle.

Tandis qu'ils viennent d'arriver au parc Chancellor, Sally et Billy surprennent Adam et Chelsea en train d'évoquer une certaine nuit qui aurait été source de tensions, et de culpabilité... Connor les remarque, et les appelle, ce qui mène ses parents à se retourner. Adam et ...