Les Feux de l'Amour, épisode n°12939 diffusé le mardi 20 août 2024 sur Cbs aux USA

Au Jazz Lounge, Summer se demande comment Kyle peut prendre la défense d'Audra, alors qu'il semble lui aussi se méfier d'elle. Kyle lui assure que leur relation est purement professionnelle, et demande à Summer si elle est vraiment prête à renoncer aux progrès qu'ils sont en train de faire, simplement parce qu'elle n'aime pas son associée. Il lui assure qu'Audra n'est une menace ni pour elle, ni pour Harrison. En fait, il se demande si Summer n'est pas en train de la choisir comme bouc-émissaire...

Au restaurant de l'Athletic Club, Audra se désole de voir l'histoire se répéter pour elle ; ce genre de situation, elle l'a déjà connu en travaillant chez Chancellor-Winters, mais aussi en travaillant chez Newman Enterprises... Pourquoi ne peut-elle pas faire carrière sans dépendre des familles puissantes de Genoa City ? Quand Nate lui dit que personne ne l'a obligée à accepter ce poste, Audra répond fermement qu'elle n'a pas l'intention d'abandonner Glissade.

En voyant Billy arriver au bureau, Lily le remarque nerveux... Très vite, Billy dit vouloir mettre les choses au clair avec elle, car il sait qu'elle ne lui fait pas confiance, et qu'elle lui ment. Avant d'aller plus loin dans leur collaboration ensemble, ...