Les Feux de l'Amour, épisode n°12931 diffusé le jeudi 08 août 2024 sur Cbs aux USA

Chelsea et Connor entrent dans le patio du Néon Écarlate où Adam les attend. Il est si content que son fils soit de retour à Genoa. Connor dit que ça lui a fait bizarre de retrouver sa chambre et ça l'a fait paniquer à un moment. Ça a ravivé ses Troubles Obsessionnels Compulsifs.

Billy entre dans le bureau de Lily à Abbott-Chancellor. Il a un plan pour sortir de l'ornière mais avant de l'expliquer, il a besoin de savoir si elle a réfléchi à ce qu'il a dit.

Kyle fait entrer Claire à la Résidence Abbott et lui dit que Harrison a mal dormi. Le médecin pense à une intoxication alimentaire. Claire lui a préparé sa soupe de poulet, ça l'aidera à se remettre sur pieds. Kyle n'a pas beaucoup dormi lui non plus. Il a annulé tous ses rendez-vous pour être auprès de son fils. Rien de tout ça ne serait arrivé s'il était resté à Genoa ou s'il avait pu emmener son fils avec lui. ...