Les Feux de l'Amour, épisode n°12908 diffusé le lundi 08 juillet 2024 sur Cbs aux USA

À Paris, Traci est surprise de recevoir un appel de Jack alors qu'il est aussi tard à Genoa City ; Jack n'arrive pas à dormir, et s'est dit que c'était l'occasion de discuter un peu avec sa sœur au téléphone... Traci dit passer de bons moments à Paris, même si elle aimerait pouvoir voir Ashley plus souvent. Mais elle sait les progrès qu'elle fait, et Traci est très fière d'elle. Pour la première fois depuis longtemps, Traci ressent de l'espoir, et a hâte de découvrir ce que la suite leur réserve à tous !

Au Néon Écarlate, Nick et Phyllis s'inquiètent pour Summer ; réclamer la garde d'Harrison ne serait pas très réfléchi de sa part, d'autant plus que cela semble motivé par la colère et la jalousie... Ceci dit, il faut aussi reconnaître que l'intuition de Summer lui fait rarement défaut. Si elle a remarqué que quelque chose n'allait pas avec Kyle, alors c'est que c'est peut-être effectivement le cas... Tandis que Nick suggère de laisser Summer gérer cette situation elle-même, ...