Les Feux de l'Amour, épisode n°12969 diffusé le mardi 01 octobre 2024 sur Cbs aux USA

À l'Athletic Club, Nate se réjouit de passer du temps avec Audra, d'autant plus qu'elle semble de très bonne humeur depuis leur nuit ensemble... Il n'a pas envie de partir, mais malheureusement pour lui, Audra a un rendez-vous pour le travail. Nate est impressionné en apprenant que c'est avec Bob Elton qu'elle a rendez-vous ; l'un des plus grands hommes d'affaire du pays. Audra ne voudrait pas qu'il le prenne personnellement, mais elle a vraiment besoin de rester concentrée sur son travail... Avant qu'il ne parte, Audra lui explique que ce rendez-vous est important pour elle. Elle a pour intention de pousser Bob Elton a collaborer exclusivement avec elle, et donc à montrer que Kyle n'est pas si nécessaire que Victor le pense. Kyle a été très clair là-dessus : C'est lui, ou elle. Alors Audra a bien l'intention de lui montrer... Justement, voilà que Kyle arrive à cet instant : « J'espère ne pas vous interrompre ! » – quand Audra lui demande ce qu'il fait ici, Kyle lui apprend qu'il a rendez-vous avec Bob Elton.

Tandis qu'il vient tout juste de déjeuner avec Traci à la Résidence Abbott, Billy croise ...