Les Feux de l'Amour, épisode n°12980 diffusé le mercredi 16 octobre 2024 sur Cbs aux USA

À l'Athletic Club, Audra est au téléphone avec un ancien employé de Glissade et tente de l'inviter à prendre un verre, sans succès ! Dépitée, elle se lève avant de repérer Jack plus loin dans le restaurant ; elle lui demande s'il a quelques minutes à lui accorder... Elle a des informations qui pourraient lui être très utiles.

Adam se rend dans le bureau de son père chez Newman pour lui faire part du dernier rapport de chiffre d'affaires. Les chiffres montrent à Victor qu'il a eu raison de lui faire confiance... Même si Nick et Victoria ne sont pas trop d'accord avec la position qu'il lui a confié, ils devront s'y faire ! Seulement, Adam se doute que Victor ne lui a pas demandé de venir simplement pour parler de ça. Et en effet, il y a une tâche que Victor voudrait lui confier... « Dis-moi, avec qui vais-je devoir me montrer sans pitié cette fois ? »

Phyllis arrive dans le bureau de Billy après qu'il ait terminé son coup de fil avec sa mère... Billy s'excuse pour ce qu'elle a entendu, mais pour Phyllis, il n'y a aucune surprise : Elle savait déjà que Jill ne l'appréciait pas beaucoup. Lorsqu'elle lui demande de lui en dire davantage, Billy fait comprendre qu'il n'a pas du tout envie de lui en parler. Il lâche finalement que si ...