Les Feux de l'Amour, épisode n°12986 diffusé le jeudi 24 octobre 2024 sur Cbs aux USA

Traci est surprise lorsqu'elle voit Diane descendre au rez-de-chaussée de la Résidence Abbott, des valises dans les mains. « Vous partez en voyage d'affaire ? » – Diane répond que non, elle déménage. Jack vient de lui demander de partir.

Lucy dîne avec son père au Society, contre son gré... Elle n'a aucune envie d'être ici, ou à l'Athleitc Club ; elle veut seulement pouvoir rentrer chez eux ! Daniel l'aimerait lui aussi, mais il ignore combien de temps encore la police fouillera leur appartement. « Est-ce que Chance t'as dis s'il avait trouvé quelque chose ? » – Daniel répond que Chance sait ce qu'il fait, et que même s'il avait trouvé quelque chose, il ne voudrait pas que Lily le sache. Lucy a le sentiment d'être mise de côté, et aimerait que son père arrête de la considérer comme une enfant. « Il n'y a plus que toi et moi, maintenant. »

Quand Nick vient rendre visite à Sharon au cottage, il la trouve en larmes, désemparée : « J'essaie, j'essaie de tenir le coup, mais c'est trop dur... » – Nick l'accompagne sur le canapé, avant d'aller lui préparer du thé. Sharon le retient par le bras, et lui dit qu'elle est une horrible personne...

À la Résidence Abbott, ...