Les Feux de l'Amour, épisode n°12994 diffusé le mardi 05 novembre 2024 sur Cbs aux USA

En arrivant à l'Athletic Club, Billy reçoit un message de sa mère : « J'espère que tu as tout réglé chez Chancellor, parce que l'heure tourne. Appelles-moi dans la matinée. » – Billy s'installe au bar, et dégaine son téléphone pour passer un coup de fil à Lily. Tandis qu'elle est au Néon Écarlate, Lily répond : « Qu'est-ce que tu me veux Billy ? » – celui-ci lui demande si elle est disponible pour le rejoindre. Sur le point de lui raccrocher au nez, Lily se retient finalement quand Billy lui promet qu'elle ne le regrettera pas.

Nate invite Amy à entrer chez lui ; après avoir reçu son appel, Amy ne peut qu'espérer qu'il a pris sa décision... « Allez-vous m'aider à trouver mon fils ? Votre frère ? »

Traci arrive au Néon Écarlate, et y rejoint Alan, qui leur a déjà pris une table dans le patio. Traci ne peut s'empêcher de se demander pourquoi ils ne vivent toujours pas ensemble. Ça faciliterait beaucoup les choses ! À moins que l'idée ne l'effraie vraiment...

Phyllis est avec ...