Les Feux de l'Amour, épisode n°13002 diffusé le vendredi 15 novembre 2024 sur Cbs aux USA

En arrivant à l'Athletic Club, Billy se dirige immédiatement vers le bar, où il s'apprête à enchaîner les verres de scotch... C'est alors qu'il aperçoit Sally dans le restaurant. Elle échange un sourire avec lui, avant qu'il ne vienne la rejoindre à sa table. Sally lui demande alors comment s'est passé le mariage.

Au Ranch Newman, Diane répète à Kyle ce qu'elle vient de lui dire pour s'assurer que les choses soient bien claires : C'est désormais elle qui est à la tête de Glissade, et sa première décision est de le virer. Et si Kyle ne la croit pas, il n'a qu'à aller en discuter avec Victor... Diane cherche à lui faire réaliser son erreur : « Tu pensais que Victor t'avait pris sous son aile. Mais il se servait seulement de toi pour faire du mal à Jack. » – « Oh non. C'est toi qui a fais du mal à papa. » – Diane lui répond qu'il a raison. Et pour ça, elle s'est servie de Victor. En se retournant, Kyle aperçoit Victor et Jack en train d'assister chacun de leur côté à la scène.

Après avoir reçu son coup de fil, Nick arrive chez Sharon pour lui demander ce qui lui arrive. En panique, ...