Les Feux de l'Amour, épisode n°13049 diffusé le mercredi 29 janvier 2025 sur Cbs aux USA

Au ranch, Ian pointe son arme sur les Newman. Impassible, Victor, installé dans son fauteuil, lui conseille de ne pas faire de bêtise. S'il va trop loin, il ne s'en sortira jamais... « Je sais que tu es fou, mais tu n'es pas bête. Faisons un marché. » – La proposition fait doucement rire Ian, pour qui l'heure des négociations est déjà passée. Tandis que Victor lui fait remarquer qu'il est coincé, Michael l’exhorte à se remettre en question. Mais malgré leurs tentatives pour le raisonner, la décision d'Ian semble déjà prise : Il sait qu'il ne s'en sortira pas indemne, alors autant ne pas partir seul ! Discrètement, Mortonson tente un geste pour le contrer, mais Ian le remarque et le remet à sa place. Il pointe son arme sur lui et lui ordonne de faire quelques pas en avant, puis de se retourner et de lever les mains en l'air. Profitant de l’instant, Ian lui assène deux coups à la tête, le faisant s’écrouler au sol. Un de moins. Il réplique avec un sourire : « La bataille commence à s’équilibrer. »

Victor l’observe froidement. « Tu viens de franchir le point de non-retour. » – Nick, quant à lui, exige que Ian leur dise où se trouvent Aria et ...