Les Feux de l'Amour, épisode n°13036 diffusé le jeudi 09 janvier 2025 sur Cbs aux USA

À Los Angeles, Damian se demande pourquoi Nate l'a contacté. « J'ai déjà un job, alors pourquoi avoir fait tout ce chemin pour me rencontrer ? » – Ce n'est pas souvent qu'on l'approche pour lui proposer un poste, compte tenu de son parcours. Cette histoire doit cacher autre chose... Nate répond qu'en effet, il y a autre chose.

Nick rejoint Chance au Néon Écarlate et lui reproche de ne pas avoir tout essayé. Chance lui explique tant bien que mal que la police n'accepterait jamais de recevoir de l'aide extérieure sur cette affaire. Il le rassure cependant : « Mes hommes savent faire leur travail ! » – Seulement, les hommes de Victor sont eux aussi sur l'enquête, et cela les aiderait beaucoup s'ils pouvaient mettre leurs informations en commun avec ce que la police sait déjà. Chance accepte de lui dire qu'après de longues recherches dans la zone, leurs plongeurs n'ont rien trouvé. Rien non plus dans les bois... Ils n'ont trouvé aucune trace de Sharon, nulle part. Impossible de savoir pour le moment si elle est morte ou vivante.

Au Ranch, avec Victor, Michael s'étonne d'entendre à nouveau le nom de Ian Ward. Victor aussi aurait préféré ne plus jamais entendre parler de lui... ...