Les Feux de l'Amour, épisode n°13070 diffusé le jeudi 27 février 2025 sur Cbs aux USA

À l'ancien Ranch, tandis qu'ils s'embrassent, Adam s'écarte un instant de Chelsea : « Je ne m'attendais pas du tout à ça... » – Chelsea non plus. Quand Adam lui demande si elle regrette, elle lui répond qu'elle n'en est pas certaine.

Nick arrive au nouveau Ranch et y retrouve ses parents. Il leur apprend que Sharon a de nouveau disparu... Et elle n'est pas la seule. Phyllis a disparu elle aussi. Il n'en faut pas plus pour que Nikki commence à s'inquiéter : qu'est-ce que Phyllis a encore fait ?

À l'ancienne clinique psychiatrique Havenhurst, où elles sont retenues captives, Sharon et Phyllis essaient désespérément de comprendre ce qui leur arrive. Elles finissent par s'adresser à cette voix qu'elles ont entendue résonner par le haut-parleur dans la pièce... Phyllis demande ce qu'elles doivent faire pour sortir d'ici. N'obtenant aucune réponse, Sharon finit par se dire que leur seul moyen de s'en sortir est qu'elles réfléchissent ensemble. C'est la seule façon de gagner ce jeu.

À l'ancien Ranch, ...