Amour, Gloire et Beauté

Exclusif : Soulagement pour les voix françaises d'Amour, Gloire et Beauté !

Publié par Sophie
le 29 décembre 2015 à 17:57

Dossier complet : Doublage d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models & Les Feux de l'Amour

Comme nous vous l'avons expliqué il y a quelques semaines, le doublage français d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models était menacé de délocalisation en Belgique.

Selon nos informations exclusives, ce projet a été abandonné ! C'est une excellente nouvelle pour les comédiens et les équipes techniques qui travaillent sur cette série et vont ainsi pouvoir continuer à le faire !

Nous nous réjouissons pour eux et remercions tous les fans qui se sont mobilisés à leurs côtés.

A noter que l'épisode dans lequel quelques comédiens français font une apparition en tant que journalistes lors de la conférence de presse de Hope Logan (Kimberly Matula) à Paris, sera diffusé jeudi 07 janvier 2016 à 18h25 sur RTL9. Il s'agit de l'épisode 6886, diffusé le 08 Août 2014 aux USA. Il faudra attendre encore quelques mois pour le voir en France !

Sophie
Soap-Passion.com

En savoir plus

News - Amour, Gloire et Beauté

Délocalisation des doublages d'Amour, Gloire et Beauté : Pétition

News monde des soaps

Des Jours et Des Vies supprimé par France 2 dès janvier 2016

Les commentaires

Les membres peuvent commenter ici.

Connectez-vous !

Francoise H.

Membre depuis moins d'un an
1 commentaire

Le 27 novembre 2023 à 06:49

Les nouvelles voix sont une catastroph!!! Svpl., arreté ca! Comme,si mes amis changent leurs voix😩😩😩

Bridget

Membre depuis 17 ans
1955 commentaires

Le 6 janvier 2016 à 21:27

Excellente nouvelle ! Je suis bien contente que les acteurs français gardent leur travail. Je n'aime pas que les voix françaises changent, ça déstabilise inutilement les fans.

Mathieu.SP

Membre depuis 12 ans
4854 commentaires

Le 2 janvier 2016 à 17:00

Soulagement ! D'abord je suis contre la délocalisation ! Gardons nos emplois . Les comédiens et l'équipe de la société doublage peuvent se rassurer . Et on garde les mêmes voix . Il y a des VF merveilleuses comme Dominique Dumont qui double Brooke ( je n'imagine pas Brooke avec une autre voix ) cette voix est si familière. Aussi la voix de Benson dans New York unité spéciale. C'est noté pour jeudi sur RTL9 cela passe vite hâte de voir en VF ces épisodes .

Tomfan01

Membre depuis 11 ans
1060 commentaires

Le 30 décembre 2015 à 19:49

Ouf, heureusement pour nous, car sinon cela aurait été incompréhensible de comprendre qui parle durant un bon moment... Déjà que le générique de France 2 n'est pas du tout à jour, ils nous mettent Ronn Moss comme Ridge, alors que Thorsten Kaye à repris le rôle... Bonjour la compréhension, pour le téléspectateur.

fp

Membre depuis 12 ans
570 commentaires

Le 29 décembre 2015 à 18:18

Bonjour à tous... Bien que n'étant pas fan d'AGB, je trouve que c'est quand même une bonne nouvelle... Cela montre quand même que le soap-opéra reste un genre apprécié, malgré ce que certains peuvent dire et c'est tant mieux...