Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6159 diffusé le jeudi 22 septembre 2011 sur Cbs aux USA

A la maison de la plage, Katie est en train de lire en nuisette sur son lit quand Bill rentre du bureau. Il est agréablement surpris qu'elle l'attende au lit ; elle explique qu'elle « profite juste d'un peu de tranquillité »... Bill dit en riant qu'il ne voudrait surtout pas la déranger et qu'il va donc se mettre devant la télé car il y a un match en cours... Il fait mine de partir et elle « exige » qu'il revienne tout de suite ! Il s'étend à côté d'elle et ils se câlinent tout en discutant. Bill interroge Katie sur son livre : C'est un « roman de gare » qu'elle lit pour le plaisir. Il serait incapable de se concentrer de la sorte sur un livre, à moins que l'auteur ne soit une de ses idoles : Bill Gates ou Warren Buffett ... Et puis pourquoi regarderait-il un livre ? Il préfère largement regarder sa femme ! Elle le remercie du compliment. Bill se réjouit qu'ils soient bien ensemble et aimerait que ...