A la maison de la plage, Katie et Bill flirtent sur le canapé, ils s'embrassent et le climat commence à être torride quand la porte, pourtant fermée à clef, s'ouvre brusquement. Ils ont la surprise de voir entrer Brooke, qui fait un bond en les voyant. Elle explique qu'elle est venue rapporter les clefs du garage que Rick avait conservées par mégarde. Elle leur demande ce qu'ils font là, puis réalise très vite que Bill est le véritable acquéreur de cette maison ! Elle est horrifiée. Katie explique que ...

A la maison de la plage, Katie et Bill poursuivent leur conversation. Il lui promet qu'il n'est en aucun cas en train de se servir d'elle. Katie lui demande s'il l'aime et comme il ne répond pas, elle le relance au sujet du DVD. Bill lui affirme qu'il n'agit pas en fonction de ce que son père lui a demandé. Il veut acquérir Forrester Creations, mais pas autant qu'il la désire, elle. Il dit ne jamais lui avoir menti et qu'en effet, il l'aime. ...