Chez Jackie M, Whip et Nick discutent de l'attitude étrange de Stephanie, et de la façon dont elle les a agressés à la dernière réunion, s'attribuant tout le mérite du succès de l'entreprise. Ils ne comprennent pas pourquoi elle refuse soudain de « jouer collectif ».

Dans son bureau, Stephanie travaille avec l'aide de Pam, qui écrit à sa place, afin que personne ne sache ce qui lui est arrivé. Elle demande soudain à Pam de tout arrêter ; elle doit admettre qu'elle a souffert d'une attaque et ne peut plus travailler de la sorte. ...

Jackie et Owen ont une conversation difficile après la visite d'Andrea Kessler, venue chez eux leur présenter son catalogue de mères porteuses. Owen dit à Jackie qu'élever un enfant ensemble sera une expérience fantastique et amusante ! Elle n'a pas à s'inquiéter puisqu'ils seront deux, elle ne sera pas seule face à cette responsabilité. ...