Chez Jackie M, toute l'équipe est en effervescence car on termine les préparatifs du défilé de présentation de la nouvelle collection. Toute la presse est conviée et c'est un évènement décisif pour l'entreprise. Jackie félicite et encourage Bridget et ambre qui ont dessiné cette collection. Whip donne des conseils à Owen et rappelle qu'il ne faut en aucun cas évoquer le bébé de Bridget. Rick fait son apparition en coulisse et ...

Chez Brooke, Hope discute avec sa mère après le départ de Stephanie. Elle persiste dans son idée que Brooke et Stephanie ont beaucoup en commun, mais sa mère trouve cette idée effrayante, et doute qu'elles parviennent un jour à s'entendre. Hope répond qu'elle tente de son côté de faire la paix avec Steffy ; Brooke pourrait faire de même avec Stephanie. Sa mère rappelle que l'histoire est beaucoup plus longue et chargée entre ...