Sur le toit terrasse de Forrester Creations, Hope et Liam discutent et s'embrassent. Ils parlent de la première interview de Steffy, Liam espère que son travail plaira à son père. Hope l'interroge sur le comportement de Steffy pendant l'interview et il explique que son comportement aguicheur ne lui est pas spécifiquement réservé ; il pense que c'est sa façon d'être avec les hommes en général. Hope croit que ...

Stephanie est seule avec Brooke au sommet du funiculaire et lui fait part de ses réflexions sur la vie. Elle pense qu'on s'en fait trop pour des choses sans importance, et que l'on ferait mieux de s'arranger pour être heureux et faire du bien à autrui. Brooke lui dit que c'est justement ce qu'elle a fait, mais Stephanie regrette de lui avoir causé beaucoup d'ennuis et s'en excuse. Elle est soudain prise d'une importante quinte de toux et ...