Sur la plage de Santa Monica, Stephanie tente de négocier avec une jeune SDF la restitution du foulard de sa mère, qui s'est envolé pendant le tour de montagnes russes et que la jeune fille a ramassé. Elle tente de la rassurer et explique qu'elle ne veut lui causer aucun ennui, et propose de l'argent en échange du foulard. Mais la fille a l'air apeuré et tient Stephanie à distance en brandissant une bouteille cassée. Brooke assiste à la scène avec effroi et crie « Stephanie ! ». Quand celle-ci se retourne vers Brooke pour lui demander de l'argent pour la vagabonde, elle part en courant avec le foulard. ...

Chez Forrester Creations, Ridge dit à Brooke combien il est heureux de son retour, mais sent que quelque chose la tracasse. Il pense qu'elle s'inquiète de l'attitude qu'aura Stephanie à son égard au quotidien et lui rappelle que sa mère semble avoir décidé de faire la paix. Brooke répond qu'elle reste sur ses gardes car il est dans la nature de Stephanie de se battre. Il évoque ce grand secret qu'elles ont partagé et Brooke avoue qu'il ne s'agit pas des vacances à bord d'un yacht organisées par ...