A Bel Air, Whip s'inquiète car Taylor ne se sent pas bien à l'issue du repas qu'elle lui a préparé car elle a goûté au souvenir des Îles Fidji ramené par Thomas... Il décide de la conduire à l'hôpital et la laisse seule dans la salle à manger quelques instants, le temps de prendre ses affaires. Taylor commence à ressentir les puissants effets hallucinogènes des fameuses baies noires : Elle revit le jour où Ridge l'a demandée en mariage pour la première fois. Whip revient et elle l'entraîne joyeusement à la recherche du trésor ! (...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Models" en Suisse, c'est tous les jours, sur la chaîne RTS à 11:45

A Bel air, les secouristes s'activent autour de Taylor, manifestement victime d'un choc anaphylactique, c'est à dire une allergie massive à un produit quelconque, ou d'un empoisonnement. Whip et Thomas sont paniqués et se sentent inutiles. Taylor est transportée en urgence à l'hôpital où elle est prise en charge par le Docteur Lewis. Thomas explique au médecin que sa mère a mangé des baies ramenées des îles du pacifique. ...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Models" en Suisse, c'est tous les jours, sur la chaîne RTS à 11:45