Top Models, épisode N°6451 diffusé le jeudi 30 mai 2013 sur rts1 en Suisse

À bel-Air, Bill réveille Brooke qui a passé la nuit sur le canapé en approchant une tasse de café de son nez. Elle émerge et réalise où elle se trouve. Bill dit qu'elle était épuisée ; c'est mieux qu'elle soit restée là.

Chez Forrester Creations, Rick et Hope discutent sur le toit terrasse. Hope n'en revient pas que Ridge ne soit pas venu à la fête de Stephanie. Rick dit qu'il n'y a rien à attendre d'un type qui a largué leur mère en pleine lune de miel, avant de nommer un incompétent à la tête de l'entreprise... Hope pense que quand même, sa mère est mourante et Brooke était certaine qu'il viendrait... Ils parlent ensuite de Caroline et Rick raconte qu'ils se sont dit qu'ils se sont avoué leur amour réciproque hier ! Hope est contente pour lui. Rick aimerait qu'elle soit également heureuse pour elle-même. Hope constate que son père est réapparu ; c'était merveilleux, avant de disparaître à nouveau. Ensuite Liam est parti, maintenant il y a les problèmes de sa tante Katie, et leur mère n'est pas rentrée hier soir ! Rick est surpris ; Hope explique qu'elle tenait à passer voir Will en rentrant de chez Eric, et comme elle n'a pas de raison de rentrer chez elle... C'est bien qu'elle ait de quoi s'occuper l'esprit dans une période aussi difficile pour elle. Elle aimerait bien avoir elle aussi de quoi penser à autre chose parfois. ...