Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6611 diffusé le mardi 09 juillet 2013 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Bill explique à Katie qu'elle ne peut lui demander de vivre sans sa famille. Il reconnaît avoir commis une grave erreur en couchant avec Brooke, mais il rappelle que lui aussi était anéanti quand elle lui a rendu son alliance et qu'elle est partie alors qu'il n'avait rien à se reprocher. Katie argue du fait qu'elle ne l'a pas forcé à sauter sur sa sœur immédiatement après. Elle ignore combien de temps il lui reste à vivre mais il est hors de question qu'elle en gâche une seule minute supplémentaire à être son paillasson... Bill lui dit qu'elle ne souhaite pas vraiment faire cela. Elle répond qu'elle n'a pas le choix. Il demande ce qu'il en est des choix de Will... ...