Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6684 diffusé le mardi 22 octobre 2013 sur Cbs aux USA

À la Résidence Logan, Brooke, Bill et Hope prennent leur repas sur la table basse du salon, il règne dans la pièce un silence de tombe... Bill se décide à parler le premier : Il est surpris que Hope ait retiré sa bague de fiançailles. Elle répond qu'il devrait être content... Bill dit être plutôt déboussolé que content, Hope imagine qu'il préférerait voir ses fils se disputer Steffy. Brooke lui demande de ne pas se montrer hostile mais Bill intervient : Il comprend Hope et accepte une certaine hostilité de sa part. Il s'adresse directement à elle et lui dit qu'ils ont pris un mauvais départ tous les deux et que c'est entièrement de sa faute à lui. Mais maintenant qu'ils vont faire partie de la même famille... Hope manque de s'étrangler, elle lui demande s'il sous-entend avoir l'intention d'épouser sa mère... Brooke ne sait plus où se mettre. ...