Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6265 diffusé le lundi 17 mars 2014 sur france2 en France

Au studio photo de Forrester Creations, Rick continue à argumenter pour que Steffy se décide à oublier Liam dans ses bras à lui, il rappelle qu'elle l'a aimé à une époque... Il pense qu'elle perd un temps précieux à s'accrocher ainsi à Liam. Steffy répond qu'il perd lui aussi un temps précieux à insister comme ça, et pense qu'il se moque d'elle pour l'amener à signer les fameux papiers... Puisqu'il est tellement amoureux d'elle, elle le met au défi de l'emmener dîner ce soir afin d'avoir une meilleure idée de ses chances ! Rick accepte.

Hope est toujours dans le même bureau, au bord de la crise de nerfs... Elle regarde avec rage la fausse signature de Steffy sur les documents d'annulation et ne s'en remet pas. Liam arrive avec une tasse de camomille, censée avoir des vertus calmantes. Hope ne supporte pas que Steffy les ait encore piégés alors qu'elle croyait que c'était gagné. Liam pense que Steffy a fait cela plus pour donner une leçon à Rick que pour les piéger... Hope est persuadée au contraire que le seul but de Steffy est de bousiller leur vie ! Liam lui rappelle une fois de plus que cela ne change rien au fait qu'il soit amoureux d'elle et qu'il veuille l'épouser. Il aimerait juste que tout leur entourage cesse de croire qu'il sait ce qui est bon pour eux. Il lui propose de sortir pour se changer les idées ; dîner au Bikini Bar, par exemple, et aller marcher sur la plage. Liam est sûr que quand ...