Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6268 diffusé le jeudi 20 mars 2014 sur france2 en France

Steffy et Rick arrivent au loft après leur soirée au Bikini Bar. Rick reste sur le seuil, et Steffy lui demande s'il a besoin d'une invitation formelle pour entrer, comme un vampire ! Rick entre en disant qu'il ne voudrait pas avoir l'air présomptueux en s'invitant d'office. Steffy lui assure qu'il n'y a aucune chance que la soirée se termine comme il le souhaiterait... Rick se sert un verre et dit qu'elle a eu raison de revenir vivre ici plutôt que chez sa mère ; c'est mieux pour le cas où un homme voudrait passer rester dormir... Après avoir partagé un dernier verre avec lui, Steffy suggère à Rick ...