Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6877 diffusé le lundi 28 juillet 2014 sur Cbs aux USA

À la Résidence Logan, Bill vient d'admettre sa responsabilité dans l'accident de Ridge, il fait face à Brooke et tente de s'expliquer. Il reconnaît avoir pris une décision impulsive et la regrette, il aurait dû être honnête avec Brooke et lui dire la vérité. I avoue avoir eu très peur car il ne voulait pas blesser Ridge, il ne pensait pas que les conséquences seraient si graves. Ridge croit plutôt qu'il ne pensait pas se faire prendre... Bill se retourne vers lui et dit qu'il n'avait pas l'intention de le blesser, il voulait juste lui donner une leçon. C'est Ridge qui a organisé ce désastre et il a réagi impulsivement... Il supplie Brooke de dire quelque chose... Il promet qu'une telle chose ne se reproduira jamais, Katie tousse. Brooke lui demande pourquoi il s'est senti obligé de faire cela... Katie rappelle à Bill qu'il aurait pu tuer Ridge, Bill répète qu'il ne voulait pas lui faire de mal. Il n'a pas réalisé à quel point ce pouvait être dangereux... Brooke dit qu'il ne pensait plus, ou plutôt qu'à lui-même ! ...