Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6935 diffusé le lundi 20 octobre 2014 sur Cbs aux USA

À la maison de la plage, Hope est médusée en apprenant que son père entretient une liaison avec Quinn. Elle ne veut pas d'elle dans son entourage ni dans celui d'aucun membre de sa famille. Quinn lui fait remarquer que Deacon est un adulte qui peut prendre ses propres décisions. Celui-ci trouve Hope un peu dure, elle affirme au contraire qu'elle se retient. Quinn demande à Wyatt de la raisonner, il refuse... Hope dit à Quinn qu'elle n'est pas la bienvenue dans sa famille. Quinn dit qu'elle ne peut la comprendre car elle a été élevée dans un manoir par une famille attentionnée. Elle a l'inverse n'a rien connu de tout cela et Hope devrait prendre le temps de la comprendre avant de la juger. ...